映画で学ぶ英語学習ブログ

表現(Expression)

更新日|

映画「華麗なるギャッツビー」から学ぶ英文法|mindを使いこなして会話力を向上

ついにギャッツビーと友人の仲になったニック。数多くの場所に連れて行って貰うも、行く先々で彼の"凄さ"を目の当たりにすることになります。そして、彼の紳士的な言葉遣いも。 (出典:Paramount Pictures) あるパーティで、少し席を外すこととなったギャッツビーがニックに掛ける言葉がこちら…

表現(Expression)

更新日|

映画「華麗なるギャッツビー」から学ぶ英文法|訳す際に変化する品詞

ブキャナン家のディナーで、彼はギャッツビーという男の噂を聞きます。そして、自分の隣に住んでいるのがまさにそのギャッツビーであることに思い至りますが、しかしギャッツビーという男がどういう人物なのかについては、結局何一つわからないままでした。 (出典:Paramount Pictures) しか…

表現(Expression)

更新日|

映画「マネーボール」から学ぶ英文法|親戚のコネで就職するを表現する

ライバル球団とのビジネスミーティングの際の運命の出会いとは、選手でも美人秘書でもなく、冴えない太った若者でした。ビリーは、ミーティング中に彼が全体の決定において大きな影響力をもった発言をしていたことに気付いたのです。 ミーティング後、ビリーはその若者のもとへと歩み寄り、「君は何者だ」と訪ねます…

表現(Expression)

更新日|

映画「マネーボール」から学ぶ英文法|接尾語「ish」による表現方法

弱小野球チームのマネージャーとして、ビリーは別球団にトレードを持ちかけに行きます。そこで彼は、ある種運命的な出会いをするのですが、それは選手ではありませんでした。 (出典:Sony Pictures Entertainment Japan lnc.) さて、そんなビジネスミーティングにおいて、ビ…

表現(Expression)

更新日|

映画「ソーシャル・ネットワーク」から学ぶ英文法|接尾語「athon」の表現方法

いよいよソーシャル・ネットワークからの引用も最後となりました。 Facebookが思いの外、或いは予想通りに広まったことに満足していたマークですが、恋人を見返すためにはまだまだFacebookを大きくしていかなくてはいけない、ということになります。 (出典:Sony Pictures Enter…

表現(Expression)

更新日|

映画「ソーシャル・ネットワーク」から学ぶ英文法|名詞を動詞化して活用する

マークが友人と作ったFacebook(その頃は、The Facebook)は、瞬く間に学校中の噂になり、多くの人が登録するようになりました。そうして一躍時の人となったマークとエドゥアルドですが、こんなフレーズを耳にするようになります。 (出典:Sony Pictures Entertainment…

表現(Expression)

更新日|

映画「ソーシャル・ネットワーク」から学ぶ英文法|「純粋な悪などいない」を表現する

ソーシャル・ネットワーク全編に通じて、色々な問題が起こりますが、その問題の中心にいるのはいつもマークです。そしてついに彼は、友人や、一緒に仕事をするはずだった人物達からも法的に訴えられてしまうのです。 この和解を行っているシーンが映画の中に何度か挿入されるのですが、その時にマークが言うのが、今…

表現(Expression)

更新日|

映画「ソーシャル・ネットワーク」から学ぶ英文法|what ifの表現方法

新年度が始まりまして、色々な変化を感じる頃ですが、中でもFacebookをやっている人にとってはいろいろな変化がある時期なのではないでしょうか。新しく増えた友達や、ステータスの更新など、一度やり始めたら止まらないんですよね。 そんなFacebookを作った、マーク・ザッカーバーグ。今回からは、彼の…

表現(Expression)

更新日|

映画「ユージュアル・サスペクツ」から学ぶ英文法|倒置の活用による英語表現の整理

またもズブズブと犯罪の世界の沼にハマりつつあったキートンとその仲間たちですが、ある依頼を巡ってクライアントと口論に。そのクライアントの上位の人間に直接話を付けるために話し合いの場を設けますが、そこに現れたのはコバヤシという男性。彼は、カイザー・ソゼの使いだというのですが……。 (出典:Asmik …

表現(Expression)

更新日|

映画「インセプション」から学ぶ英文法|約束におけるhonorとkeepの違い

ついにインセプションでの英語学習も最後のパートとなりました。急に暖かくなり、今年の桜は一気に咲きましたが、雨の影響で散るのも早そうです。 さて、ついにインセプションを開始したコブ一行ですが、なんと仲間のうちの一人が負傷してしまいます。彼は、インセプションが成功したら、コブにあることをすることを約束…

表現(Expression)

更新日|

映画「インセプション」から学ぶ英文法|名詞や名詞句だけで会話する

さて、仲間集めも終わり、いよいよ実際にインセプションに向けて動き始めたコブ率いるメンバー。次にするべきことは、ターゲットであるの身辺調査をすることでした。 (出典:Warner Bros. Entertainment, Inc.) そして分かったことは、ロバート・フィッシャーの父親が床に伏せてお…

表現(Expression)

更新日|

映画「インセプション」から学ぶ英文法|somethingは「大したもの」とも訳す

主人公であるコブは、結局インセプションの依頼を受けることとしました。そのために必要なメンバーを集め始めるのですが、そして最初に白羽の矢が立ったのがアリアドネという女学生。 (出典:Warner Bros. Entertainment, Inc.) 彼がアリアドネの適性検査をしている中で、彼女は優…

表現(Expression)

更新日|

映画「インセプション」から学ぶ英文法|誰も助けちゃくれないを表現する

引き続き、インセプションから様々な表現を学んでいきましょう。 さて、前回でコブは見事な手際を披露しましたが、一緒に仕事をしていた仲間のミスによって窮地に追い込まれてしまいます。慌ててその場を立ち去るコブですが、そこに居た一人の少年。彼はたまたまそこに居合わせた普通の少年なのですが、コブに仕事の一部…

表現(Expression)

更新日|

映画「インセプション」から学ぶ英文法|英語で「またの機会に」を表現する

いよいよ3月も中盤になりまして、暖かくなってきましたね。こうなると春眠暁を覚えずなどとも言いますが、4月からは新生活を控えている人も多いはずなので、ライフスタイルは崩さないようにしたいものです。 (出典:Warner Bros. Entertainment, Inc.) さて、今回からフレー…

表現(Expression)

更新日|

映画「ガタカ」から学ぶ英文法|英語の長文を分解して訳す方法

ガタカの主人公、ヴィンセントは、ある人物に成り代わることで遺伝子チェックをすり抜けるという機会を得ることとなりました。しかしながら、成り代わるためには身長が足らず、彼は手術によって慎重を伸ばすという、非常に痛々しい方法を取らざるを得なかったのです。 (出典:Sony Pictures Entert…

表現(Expression)

更新日|

映画「ガタカ」から学ぶ英文法|英語の和訳に明確な答えはない

主人公であるヴィンセントは、宇宙に行くことを夢見て、その宇宙センターであるガタカで働くことを目標とします。しかし、遺伝子的に不利とされた彼がガタカで働けるとしたら、それは清掃員としての仕事しかないのでした。 (出典:Sony Pictures Entertainment Japan lnc.) …

表現(Expression)

更新日|

映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」から学ぶ英文法|直接的な意味を避けて表現する

パイレーツ・オブ・カリビアンに出演しているジョニーデップの英語は、典型的なイギリス英語であることにお気づきでしょうか。彼がcan'tというとき、その発音が「カント」に近いと気づいた方は、既にイギリス英語とアメリカ英語を区別し始めているといえるでしょう。 イギリス英語とアメリカ英語の違いは、語彙やフ…

表現(Expression)

更新日|

映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」から学ぶ英文法|ofが形容詞的な表現を作る

パイレーツ・オブ・カリビアンで、ジャック・スパロウが善行を行うことはあまり多くないのですが、序盤ではある女性を助けるという善行を行います。しかしながら、彼は海賊であるがゆえに、結局は囚われてしまうのです。 (出典:Walt Disney Pictures) その時、彼を捕まえた人物が言うフレーズ…