Hi there!
イギリス在住のRachです。
いよいよ春も目前ですね!
今月も頑張って英語を勉強していきましょう。
この間、友人の結婚式ということでイングランド北部のダーリントンという町に行きました。その途中、シェフィールド付近で風力発電の設備が並んでいるのを見かけました。再生可能エネルギーの利用はイギリスでも政府から奨励されていますが、風力発電をが主要です。風の強いということでシェフィールドが選ばれているのでしょう。
https://www.sheffield.ac.uk/research/impact/stories/fcs/27
太陽光発電も最近は奨励されているようです。とはいえ、夏は日照時間が長いものの(16時間)、冬はとても短くなる(7時間)イギリス。加えて天候も安定しないものですから、電力の安定供給という点では得策ではないかもしれませんね。
イギリスでの再生可能エネルギーの状況については、関心があるので勉強したいと思っています。こちらについては、またブログでご紹介したいと思います。
本日のTOEICにまつわる問題
今回はリーディングの問題です。
I have an old film camera, well used but works OK, a slide projector still in its box, various camera accessories which have hardly ever been used, and some packs of unused film. Free to a good home. Buyer must collect.
≪問題1≫
a. Giving away photographic equipment
b.)Offering free photography advice
c.)Advertising some goods for sale
d.)Organizing a trip for photographers
≪問題2≫
a.)The camera
b.)The projector
c.)The accessories
d.)The films
≪問題3≫
a.)He wants a donation for the equipment.
b.)He lives in a good home.
c.)He is unable to transport the equipment.
d.)He has a new camera.
いかがでしょうか。
では訳からいきましょう。
≪翻訳≫
古いフィルムカメラを持っています。使い込んだものですが、良好に動きます。ボックスの中にはスライドプロジェクターも入っています。殆ど使用していない各種カメラのアクセサリー及び、未使用のフィルムもあります。無料ですが、大切にお使いください。引き取りに来てください。
a.)写真機材をあげようとしている。
b.)写真に関するアドバイスを無料で提供しようとしている。
c.)販売品の宣伝
d.)写真家の旅行の企画
a.)カメラ
b.)プロジェクター
c.)アクセサリー
d.)フィルム
a.)筆者は機材に対して寄付がしたい。
b.)筆者は良い家に住んでいる。
c.)筆者は機材の移動が出来ない。
d.)筆者は新しいカメラを持っている。
ここで、” Free to a good home.”とは何?という質問がきそうですね。ちょっとしたジョークで使われているフレーズです。これはペットを譲る時に使用される決まり文句。
意味はYou don’t have to pay, but you must promise to look after it.
つまり、「支払いの必要はありませんが、面倒を見てくれるということを約束してくださいね!」となります。
≪問題の回答≫
ということで正解は
2.)a
3.)c
となります。
いかがでしたか。
それでは次回まで。
See you then!