Hi there!
イギリス在住のRachです。
お元気ですか？
皆さん、政府債務というのをご存じですか。私はあまり知らなかったのですが、これは国が抱える債務の総額を示します。
日本の債務が「大変高い」ということを耳にしましたので調べてみました。
調査に使ったのは、International Monetary Fundというサイトです。
http://www.imf.org/external/index.htm
主要国のデータということで
↓こちらまで進みます。
http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/02/weodata/weoselco.aspx?g=119&sg=All+countries+%2f+Advanced+economies+%2f+Major+advanced+economies+(G7)
政府債務対GDPというのを選択すると
↓こちらのデータが得られます。
http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/02/weodata/weorept.aspx?sy=2012&ey=2019&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=71&pr1.y=13&c=156%2C158%2C132%2C112%2C134%2C111%2C136&s=GGXWDG_NGDP&grp=0&a=
インターネットにうまくアクセスできない方のために数字を示しますとGeneral government gross debt（政府債務）につき、2013年でカナダ88% フランス91% ドイツ78% イタリア132% 日本243% 英国90% 米国104%となっています。
前回ご紹介したイギリスの選挙において、政府債務が論点になっていましたが、割合は日本よりずっと少ない・・・！
消費税（VATと称しますが）が20%というのが政府の財政に影響しているように思います。
こちらの友人と以上について話したところ、日本の状況にも驚いていましたが（イギリスでは日本車が多いので、輸出が順調と思ったようです）イギリスが他国より債務が少ないことにもっと驚いていました。
日本は相当厳しい立ち位置にいるのでしょうか？機会を見てこれらについて続きを書きたいと思います。
本日のTOEICにまつわる問題
それでは今回はリーディング問題となります。
Unpaid Film Critic Needed
Movie website urgently seeks film-savvy critic to contribute to it.
This correspondent needs the ability to write film reviews, write news articles about the UK film industry, and attend film festivals.
The contributor will be able to attend advanced screenings for mainstream and indie films (when available) as well as press junkets (credentials will be provided as needed).
If you are this writer, please contact us at your earliest opportunity.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Q1.）What is the purpose of the advertisement?
B.) To offer unpaid employment
C.) To open a debate on the future of the UK film industry
D.) To build a list of writers
Q2.）Who will pay the contributor’s travel expenses?
B.) The contributor
C.) The film industry
D.) The advert doesn’t say.
それでは訳からいきます。直訳ですと、不自然な日本語となりますので、意訳が入っています。
映画評論家（無給）を求む
映画ウェブサイトが至急、最新の映画の知識を有する批評家を探しています。
映画のレビューを書く、UK映画業界の記事を書く、映画フェスティバルに参加可能、の必要があります。
記事の貢献者は、最新のメインストリームあるいはインディーの映画（可能であれば）を観たり、映画会社のプロモーションに参加できます（身分証明が必要に応じて与えられます）。
関心のある方はお早めにご応募ください。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
注）savvyは知識のあるという意味で、press junketsとは映画会社がプレスを招待して開催するプロモーションで、通常食べ物・飲み物が付きます。
では設問です。
この広告の目的は？
B.)無休の雇用の募集
C.)UKの映画産業についてもオープンディベート
D.)ライターのリストの構築
だれが記事の貢献者の旅費を支払うのか？
B.)貢献者
C.)映画業界
D.)ここでは述べていない
答えは、Q1.）がB.)、Q2.）がD.)になります。
いかがでしたか。
それでは次回まで
See you then!
