映画で学ぶ英語学習ブログ

スラング(slang)

更新日|

英語でネットサーフィンを表現する方法

ネットサーフィンイメージ

時代が進むに連れ、人間には色々なことが出来るようになってきました。例えば、昔は空を飛ぶという意味の動詞が人間に使われることはなかったでしょうし、車を「運転する」なんて決して言わなかったことでしょう。そのようにして、時代が進むにつれて語彙や言葉もどんどん増えていくのです。

そうすると、こんな単語が生まれることもあります。

Today’s vocabulary; cyberloaf

– [verb]
to surf the web for personal purposes, mainly entertaining, during working time.
– [動詞]
職務中に、個人的な目的のためにネットサーフィンすること。

職場でインターネットを使うこと自体を制限している会社も多いようですが、多くの会社はある程度は見逃している傾向にあるようです。ですが、そんな社風だからといって堂々とネットサーフィンするのは褒められたものではありませんね。

今日の例文;

Our boss caught Tom cyberloaf.
上司は、トムが仕事中にインターネットを私的利用しているのを見つけた。

ちなみに、cyber-は「コンピュータに関連した…」というような接頭語となり、loafは「だらだらと怠ける」の意味です。その合成語なので「ネットで怠ける」の意味になるのです。

今回の単語は、比較的内容を想像しやすかったかもしれないですね。

今日はこの辺で!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加