Hi there!
イギリス在住のRachです。
お元気ですか?
この記事を書いている本日は日曜日。
買い物に関しては、日曜日は要注意日です。というのは、日曜日は大型店(いわゆるスーパーも含む)がたったの6時間しか開いていないのです。だいたい10時から16時。ですから、さっさ物事をすまさないと買い物のタイミングを逸してしまいます。
このシチュエーションに関する英会話の例です。
“Let’s go to the supermarket.” he said.
“It’s closed!” his wife replied.
“But it’s only 4:30!”
“Have you forgotten it’s Sunday?”
“Oh yes! We’ll go to the little shop on the corner then.”
簡単な会話で訳すまでもないのですが、最後の行についてコメントします。大型のスーパーは閉まりますが、小規模のお店は開いています。そもそも小規模のお店を保護しようという政策からきている大型店に対する規制となります(日曜日の営業時間を6時間とする)。
本日のTOEICにまつわる問題
次の中で反意語はどれでしょう。
interrupt
b.)follow
c.)dormant
d.)allow
意味から確認しますと
interruptは「中断する」です。
≪翻訳≫
b.)従う
C.)休眠する
d.)許可する
≪問題の回答≫
反意語に一番近い語ということで
dが適切です。
いかがでしたか。
それでは次回まで
See you then!