TOEIC試験対策ブログ

エラー認知(Error Recognition)

更新日|

中国人はスイセンを食べる?|大きさの表現に注意!TOEICの間違い探し問題

Hi there,

こんにちは。
UK在住のRachです。

街の商店の店先に黄色いスイセンの花(daffodils)を
見かけるようになりました。

春が近いことを感じさせる光景です。
ところが、このスイセンについて注意を喚起する記事がありました。

スイセン イメージ

こちらです。

Keep daffodils away from food, supermarkets warned
http://www.bbc.com/news/uk-31176748

スイセンは中国の野菜に形状が似ているようで(確かにネギに似てますね)
イギリスに住む中国の方たちが野菜と間違えて買って食してしまった事例があったとのこと。

スイセンは健康を害する植物ということで
「スーパーでスイセンを陳列する際は、野菜コーナーには置かないように」との注意となっています。

上記BBCニュースの記事、読んでみて下さいね。難しくないと思います。

本日のTOEICにまつわる穴埋め問題

間違い探し

さて、本日の問題に移りたいと思います。
間違え探しです。“”で囲んだ語句のうち、間違えを選んでください。

The hippopotamus “is” a “large” animal, but the pygmy hippopotamus is only “about” a meter “height”.

問題の日本語訳

まず訳文ですが
カバは大きな動物ですが、小人カバは1mほどの大きさである。
となります。

問題の解答

解答は・・・heightです。
ここは形容詞のhighがきます。
How high is the pygmy hippo? に対して
It is a meter high. となる・・・を置き換えてみるといいと思います。

それでは次回まで
See you then!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連エントリー