Hi there,
こんにちは。
UK在住のRachです。
皆さんはご自宅でペットを飼っていますか？イギリス人は犬や猫が大好き。
知り合いの殆どが犬と猫、両方を飼っています。ですから知り合いが旅行に行くとき等、餌をあげに知り合い宅に行くことが多いのですよ。アパートでもペットが飼えるところが結構あるようです。
関連した英文です。ご参考ください。
≪英文≫
I have a dog and two cats at home. When I travel and need to be away from home, I usually ask my cousin, who lives
not far from our house, to feed my pets. In return, whenever she and her husband are away, I look after her pets.
I have a dog and two cats at home. When I travel and need to be away from home, I usually ask my cousin, who lives
not far from our house, to feed my pets. In return, whenever she and her husband are away, I look after her pets.
≪日本語訳≫
犬１匹と猫２匹を飼っています。旅行のため、家を空けておく際は近所に住む従妹に餌やりをお願いします。その代わりに、従妹とその旦那さんが出かける時は従妹のペットの面倒を見に行きます。
犬１匹と猫２匹を飼っています。旅行のため、家を空けておく際は近所に住む従妹に餌やりをお願いします。その代わりに、従妹とその旦那さんが出かける時は従妹のペットの面倒を見に行きます。
日本でもペットを飼っている方たちは、家を空ける際に友人に餌やりをお願いしたり、ペットホテルに預けたりしていますよね!
本日のTOEICにまつわる問題｜リーディング
下記、文章を読んで２つの問題に取り組んでみてください。
Dear Residents,
This street will be closed to traffic from 6am until 7pm on Sunday 14th March, due to the need to carry out urgent road
repairs. Please make sure that your car is not parked on the street at this time, otherwise it will be towed away. Thank
you for your co-operation.
David Hummel
Roads and Highways Department
City Hall
This street will be closed to traffic from 6am until 7pm on Sunday 14th March, due to the need to carry out urgent road
repairs. Please make sure that your car is not parked on the street at this time, otherwise it will be towed away. Thank
you for your co-operation.
David Hummel
Roads and Highways Department
City Hall
Q1）Who is the letter to?
a. People in the highways department
b. Car owners living on one street
c. All car drivers in the city
d. Other departments in City Hall
b. Car owners living on one street
c. All car drivers in the city
d. Other departments in City Hall
Q2）What must residents do?
a. Tow their cars away
b. Park in a different street
c. Use their cars between 6am and 7pm
d. Co-operate with the road repair workers
b. Park in a different street
c. Use their cars between 6am and 7pm
d. Co-operate with the road repair workers
≪問題の日本語訳≫
住民の皆様
３月１４日の日曜日にこちらの道路が午前6時から午後7時まで緊急の道路工事により通行禁止となります。車をその時間にこの道路に停めておかないようにお願いいたします。さもなければ車は撤去されます。ご協力をよろしくお願いします。
３月１４日の日曜日にこちらの道路が午前6時から午後7時まで緊急の道路工事により通行禁止となります。車をその時間にこの道路に停めておかないようにお願いいたします。さもなければ車は撤去されます。ご協力をよろしくお願いします。
ディビッド ハンメル
道路及び高速道路課
市役所
Q1）この手紙は誰にあてたものか？
a. 高速道路課の人たち
b. とある道路沿いに住む車の所有者
c. 市に住むすべての車の所有者
d. 市役所の他の部署
b. とある道路沿いに住む車の所有者
c. 市に住むすべての車の所有者
d. 市役所の他の部署
Q2）住民は何をしなくてはいけないか？
a. 車の撤去
b. 違う道路へ駐車する
c. 午前6時から午後7時まで車を使用する
d. 道路修理作業者に協力をする
b. 違う道路へ駐車する
c. 午前6時から午後7時まで車を使用する
d. 道路修理作業者に協力をする
問題の答えをチェック！
解答は１，２ともにb.です。
イギリスは道路が駐車場化していますので
このようなお知らせは必須なのでしょう。
それでは次回まで
See you then!
